Prevod od "meni u" do Slovenački


Kako koristiti "meni u" u rečenicama:

Nema veze, dok god je meni u gaæama dobro.
Ni važno. Samo da bom imela žur v hlačah.
Nešto je i meni u tome smetalo od prvog dana.
Tudi mene je od prvega dne v vsem tem nekaj motilo.
Onda može doæi ovamo i reæi isto meni u lice a nakon toga, ako želi potratiti karijeru u vašoj postrojbi, ne može mi se više jebati.
Potem pa naj pride k meni in še meni pove isto. In če bo potem še hotel delati v tvoji enoti, se bom mogoče potrudil.
Jeste li primetili nešto èudno na meni u poslednje vreme?
Si zadnje čase opazil kaj čudnega na meni?
Dosta mi je da prièaš sranja o meni u novinama.
Dovolj imam sranja, ki ga govoriš o meni.
Možemo li prièati o meni u prvom licu?
Se lahko o meni pogovarjava v prvi osebi?
Molim vas, potpišite ih i vratite meni u što kraæem roku.
Prosim podpišite jih in jih čimprej vrnite.
Nije trebao da objavi to sranje o meni u Miroru.
Sam je kriv. Ne bi smel objaviti tistega sranja o meni v "Mirrorju".
I verujem vam da æe te ovom mestu pokazati isto poštovanje koje ste pokazale meni u poslednje èetiri godine.
Verjamem, da boste z njo ravnale tako spoštljivo, kot ste ta štiri leta z mano.
Pa sam mislila, kad je pokupiš iz obdaništa, umesto da je vratiš meni u 5, kao što inaèe radiš, možeš li je zadržati još jedan sat, do 6?
Zanima me, če je iz jasli ne bi pripeljal k meni kot vedno, ampak bi jo imel še eno uro do 18h?
Je li moguće da je tvoja briga o meni u ovom trenutku pokrenuta ničim drugim nego jednostavno ljubomorom?
Je možno, da te skrbi zame samo zaradi ljubosumnosti?
To je bod meni u korist, zar ne?
To mi je v prid, kajne?
"Želim da doðe meni u Madeiru.
"Želim si, da bi prišla k meni v Madeiro.
Trebala si se obratiti meni u vezi toga.
Z mano bi se moral pogovoriti.
Ona je vodila brigu o meni u bolnici.
V bolnici je skrbela za mene.
Zato molim te, nemoj da donosiš sud o meni, u redu?
Zato te prosim, da me ne obsojaš, v redu?
Smislila sam eksperiment za koji vjerujem da æe poveæati tvoja osjeæanja prema meni u ubrzanom roku.
Razvila sem poizkus, ki mislim da bo izboljšal tvoja čustva do mene v pospešenem časovnem okviru.
Gospodine, zašto ste grubi prema meni u mom vlastitom domu?
Gospod, zakaj ste nesramni do mene v mojem lokalu?
Jao meni. U Londonu si tek jedan dan i veæ si slavan.
Samo en dan si v Londonu in si že slaven.
Da vidimo da li æeš se posle 5-6 metaka smejati meni u lice!
Poglejmo, če se boš še smejal po petih, šestih strelih v tvojo faco.
Ali kako su prolazili tedni, dobri ljudi poput vas digli su glas meni u podršku, i poèela sam smatrati da mogu poboljšati stanje, da mogu pomoæi u spašavanju ovog grada.
A ko so minevali tedni, ste dobri ljudje dvignili glas v podporo. Začela sem razmišljati, da lahko nekaj spremenim. Da lahko pomagam rešiti mesto.
Podržala je Krisan da proda kuæu i to je uradila meni u inat.
Tej mami. Privolila je v prodajo, da bi kljubovala meni.
Nije meni u ruci tempirana bomba.
Nimam jaz tempirane bombe v roki.
Da sam na tvom mestu, ne bih tako tužakala Ragnara meni u lice.
Na tvojem mestu ne bi v pričo mene tako govorila o Ragnarju Lothbroku.
Ako sada odem, šta æe zboriti o meni u Valhali?
Če se zdaj umaknem, kaj bodo govorili o meni v Valhalli?
Upravo sam totalno promenila vaše mišljenje o meni u 6 sekundi.
Pravkar sem popolnoma spremenila, kaj si mislite o meni, v šestih sekundah.
Ovo je očevo pismo upućeno meni, u kom mi saopštava da oženim ženu koju sam oženio kad sam imao 20 godina.
To je pismo mojega očeta, ki mi pravi, naj poročim žensko, s katero sem se prvič poročil, ko sem bil star 20.
A on ne hte, nego reče ženi gospodara svog: Eto gospodar moj ne razbira nizašta šta je u kući, nego šta god ima dade meni u ruke.
On pa se brani ter reče gospodarja svojega ženi: Glej, gospod moj se ne briga za nobeno stvar pri meni v hiši in vse, kar ima, je dal v roko mojo.
I reče Jakov Josifu: Bog Svemogući javi se meni u Luzu u zemlji hananskoj, i blagoslovi me;
In Jakob reče Jožefu: Bog silni, Vsegamogočni, se mi je prikazal v Luzu v deželi Kanaanski ter me je blagoslovil
Tada se Izrailj zavetova Gospodu i reče: Ako daš ovaj narod meni u ruke, do temelja ću raskopati gradove njihove.
Tedaj se Izrael zaobljubi GOSPODU, govoreč: Ako mi daš res to ljudstvo v roko, s prokletjem razderem njegova mesta.
Pa ustavši u po noći uze sina mog iskraj mene, kad sluškinja tvoja spavaše, i stavi ga sebi u naručje, a sina svog mrtvog stavi meni u naručje.
In vstane opolnoči in vzame sina mojega od moje strani, ko je spala dekla tvoja, ter ga položi v naročje svoje, svojega mrtvega sina pa položi meni v naročje.
Uzmi oružje i štit, i digni se meni u pomoć.
Zgrabi ščit veliki in mali in vstani meni v pomoč.
Zapali se srce moje u meni, u mislima mojim razgore se oganj; progovorih jezikom svojim:
Srce moje se je vnemalo v meni, v premišljevanju mojem se je vžgal ogenj; govoril sem z jezikom svojim:
Hoću činiti volju Tvoju, Bože moj, i zakon je Tvoj meni u srcu.
veselje mi je delati tvojo voljo, Bog moj, in postava tvoja je v mojem srcu.
Trubite o meni u trubu, o uštapu radi praznika našeg.
Zatrobite ob mlaju na rog, ob ščipu, v dan praznika našega!
Ti se dakle ne moli za taj narod, i ne podiži vike ni molbe za njih, jer ih neću uslišiti kad zavape k meni u nevolji svojoj.
Ti torej ne prosi za to ljudstvo in ne povzdiguj zanje vpitja in prošnje; zakaj ne uslišim jih tisti čas, ko bodo klicali k meni spričo nesreče svoje.
Mnogi će reći meni u onaj dan: Gospode! Gospode! Nismo li u ime Tvoje prorokovali, i Tvojim imenom djavole izgonili, i Tvojim imenom čudesa mnoga tvorili?
Veliko mi jih poreče tisti dan: Gospod, Gospod, ali nismo prorokovali v tvojem imenu, in hudičev izganjali s tvojim imenom, in mnogo čudežev delali s tvojim imenom?
Kad pošaljem k tebi Artemu ili Tihika, postaraj se da dodješ k meni u Nikopolj, jer sam namislio da onde zimujem.
Kadar pošljem Artema k tebi ali Tihika, si prizadeni, da prideš k meni v Nikopol; tam namreč sem sklenil prezimiti.
0.37430095672607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?